Üdvözöljük Önt a bonyhádi német nemzetiségiek honlapján!

Aktuális híreink




Treuchtling und umgebung - Besuch bei ungarischen Freunden (forrás: 2014. augusztus 25.)




25 Jahre lebendige Partnerschaft mit Bonyhád


   











Die Zeit geht (zu)schnell


   Ende Juni feierte der Kokerscher Deutschchor sein 10-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass veranstaltete die Deutsche Selbstverwaltung gemeinsam mit dem deutschen Verein ein Chortreffen. Nach den Grußworten von Monika Hucker, Vorsitzende der deutschen Selbstverwaltung, und Georg Kremer, Regionalbüroleiter aus Szekszárd, begann das Programm mit einem Schülerblock, der Riesenerfolg erntete.

    Der Schülerchor aus der Partnergemeinde Radibor reiste auf Einladung der Grundschule Kokersch an, die Mitglieder wurden in Familien mit viel Liebe aufgenommen. Sie verbrachten mit 24 Schulkindern aus Kokersch 2,5 Tage, an denen sie u.a. deutsche Lieder und ungarische Tänze einstudierten. Am Chortreffen folgte dann ein gemeinsamer Auftritt.

   An diesem Festtag traten natürlich auch andere Deutschchöre auf, z.B. der Mondschein Chorverein aus Szekszárd, der Sonnenblumen Deutschhor aus Sumpa und der Vergissmeinnicht Chor aus Hedjes. Da in Kokersch die Beziehung zwischen den Schwaben und den Sekler sehr beachtet und gepflegt wird, lädt man sich zu solchen Ereignissen gegenseitig ein.

   Nach dem farbigen, feierlichen Stunden kam das gemeinsames Abendessen und das Schwabenball bis Mitternacht.

   Der Kokerscher Deutschchor konnte sein 10 järiges bestehen ehrenvoll feiern. Wir wünschen an allen ehemaligen und jetzigen Mitgliedern und den Musikalischen Leitern des Chores weiterhin Gesundheit, Geduld und viel viel Freunde!

   Nach den abwechslungsreichen, feierlichen Stunden kam das gemeinsame Abendessen. Der Abend klang um Mitternacht mit einem Schwabenball aus. Der Kokerscher Deutschchor konnte sein 10-jähriges bestehen ehrenvoll feiern. Wir wünschen allen ehemaligen und gegenwärtigen Mitgliedern sowie den Leitern weiterhin Gesundheit, Geduld und viel Freude!

   Die Zeit vergeht zu schnell; sowohl die zehn Jahre im Leben des Deutschchors, als auch die zwei Tage der Gastkinder aus Radibor. Ich war dabei, als sie sich nach 2,5 Tagen von den Gastfamilien und von den Kindern verabschiedeten. Es war auch für mich ein Wunder, wie schnell Sympathie, Freundschaft und Liebe entstanden waren. Der Abschied war mit viel Freude, aber auch mit vielen Tränen begleitet. Einige nannten ihre Gastgeberin sogar als Gästemama. Aber die Zeit vergeht so schnell. Ein Wiedersehen könnte vielleicht bald in Radibor stattfinden.

      Monika Hucker








S O M M E R F E S T

„Tolna Megyei Németek Napja”
Helye: Bonyhád
Ideje: 2014. augusztus 10.


   Városunkban harmadik alkalommal kerül megrendezésre a Sommerfest, mely egyben a Tolna megyei Németek Napja. Ez az esemény változatos programokat kínál kicsiknek, nagyoknak, valamint a vidékieknek és az országhatáron túlról érkezőknek egyaránt. Ebben az időben ünnepli Bonyhád és Wernau 25 éves jubileumát, ezért a testvértelepülésről 70 + 80 fős delegáció érkezik. Ezen kívül meghívást kapott Bonyhád mind a 7 partnervárosa, melyek a Sommerfest rendezvényen egy-egy sátorban mutatják be településüket.

   A délután során kézműves foglalkozás, barkácsolás, ingyenes légvár várja a kicsiket, az érdeklődők pedig kézművesek portékáiból válogathatnak.

   10.30 Német nyelvű mise a katolikus templomban és gyógyfűcsokor szentelés
Közreműködik: Német Kulturális Egyesület Kórusa Bonyhád

   12.00 Ebéd a misén közreműködő énekkarnak, az ausztriai tánccsoportnak, valamint Bonyhád külföldi delegációi részére a Rittinger és Rákóczi éttermekben

   15.30 Utcai felvonulás a Perczel kerttől a szabadtéri színpadig

   16.00 Kulturális műsor a szabadtéri színpadon

   Köszöntőt mond:
Köhlerné Koch Ilona BNÖ elnök
Dr. Józan Jilling Mihály a Tolna megyei Német Önkormányzat elnöke
Potápi Árpád János Bonyhád város polgármestere, Országgyűlési képviselő, Nemzetpolitikáért felelős államtitkár

      Himnuszok:
      Magyar Himnusz
      Magyarországi Németek Himnusza

   Fellépő csoportok:
      - Bonyhádi Bartók Béla Városi Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara
      - Egyesített Kórus: Bonyhád, Cikó, Kisdorog, Kakasd, Nagymányok, Tevel
      - Felvidéki Énekkar Bonyhád
      - Felvidéki Énekkar Tardosked/ Szlovákia
      - GJU kulturális csoportok
      - Glück Auf Néptánccsoport Nagymányok
      - Heimat Tánccsoport Bátaszék
      - Ifjú Szív Tánccsoport Szekszárd
      - Kränzlein Néptánc Egyesület 4 korosztálya
      - Néptánccsoport Glasing/Ausztria
      - Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium Zelke Tánccsoportja
      - Székely Énekkar Bonyhád
      - Wernaui Tánccsoport
      - Wernaui Zeneiskola

A műsort követően vacsorát kapnak a fellépő csoportok
   19.30 Bál a Forte zenekarral






Megjelent a Bonnharder Nachrichten lapunk, 2014-es éves naptárral!



A Bonyhádi Német Önkormányzat 2018. évi rendezvénynaptára

Eseménynaptár
Ke
Sze
Csü
Szo
Va

Kattintson a dátumra






Látogatóink 2014. augusztus 8-tól, eddig 42863 oldalunkat tekintették meg

Minden Jog Fenntartva © 2014. Adatvédelmi Szabályzat | © MBM Studió 2014.
Utolsó módosítás: 2018. December 11. Tuesday